---
title: "Новая версия MetaTrader 4 Client Terminal build 438 - Последние обновления - MetaQuotes"
description: "Client Terminal Исправлен запрос торговой истории по диапазону времени \"Custom period\". Исправлена работа Push-сообщений с невалидными MetaQuotes ID."
image: "https://www.metaquotes.com/i/logo-og1.png"
url: "https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/3832"
---

# Новая версия MetaTrader 4 Client Terminal build 438

## Что нового в MetaTrader 4?

24 сентября 2012

**Client Terminal**

1. Исправлен запрос торговой истории по диапазону времени "Custom period".
2. Исправлена работа Push-сообщений с невалидными MetaQuotes ID.
3. Исправлено некорректное отображение данных компании в окне About в некоторых случаях.
4. Исправлен перевод интерфейса на монгольский, чешский, турецкий языки.
5. Исправлена поддержка фиксированного баланса демо-счёта.

**Strategy Tester**

1. Улучшена работа файлового кэша при оптимизации.

**MetaEditor**

1. Исправлена ошибка работы с буфером обмена.
2. Исправлены утечки памяти.

Исправления по сообщениям на форуме и крешлогам.

Автоматическое обновление доступно через [систему LiveUpdate](https://www.metatrader5.com/ru/terminal/help/start_advanced/autoupdate).

Скачать клиентский терминал MetaTrader 4 можно по ссылке: [https://download.terminal.free/cdn/web/metaquotes.ltd/mt5/mt5setup.exe](https://download.terminal.free/cdn/web/metaquotes.ltd/mt5/mt5setup.exe?utm_source=www.metaquotes.net&amp;utm_campaign=metaquotes.download)

**Посмотрите предыдущие новости, пожалуйста:**

- [MetaTrader 4 iPhone build 427](https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/4482)
- [Новая версия MetaTrader 4 Client Terminal build 432](https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/3789)
- [Новая версия MetaTrader 4 Client Terminal build 427](https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/3785)
- [MetaTrader 4 iPhone build 420](https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/4481)
- [Новая версия MetaTrader 4 Client Terminal build 419](https://www.metaquotes.com/ru/metatrader4/news/3767)
